Chapter 1329: Contract Signing
"Let's go, let's go to the meeting room next to it." Duan Weihua had been to the feed factory before, and he was very clear about the layout of the factory. Before Shen Long agreed, he brought Shibehe and others into the meeting room, ready to discuss It's business.
"Attracting foreign investment is a major policy of the country. If our country wants to develop its economy, it cannot do without foreign exchange investment and advanced foreign technology. This time, Liangxi City can welcome the participation of a large enterprise such as the National Federation of Agricultural Cooperatives in Japan. Investment is a major opportunity for the economic development of our Liangxi City..." Duan Weihua sat at the head of the table and talked eloquently, although he didn't know what kind of company Ja Quannong was at all, but he thought about it since several companies from all over Japan were hanging in front of him. The words must not be too small.
All domestic companies that can bear the word "China" are large state-owned enterprises, such as the newly established China Petroleum and Chemical Corporation, China National Offshore Oil Corporation, and so on.
Duan Weihua talked for ten minutes in a daze, and he didn't stop until he saw that Shibehe was a little impatient, "...In short, we in Liangxi City must do a good job in cooperating, and we must keep this precious foreign exchange. .”
"It's a great honor to come to Liangxi City for business cooperation. Once the contract is concluded, we, Ja Quannong, will definitely fulfill our promise in the shortest possible time..." Then it was Shibehe's turn to speak, and he also wanted to talk about this matter Finalize it early, otherwise it will be difficult to wait for Xie Bingsheng to free up.
Zhengda Group entered China earlier than Ja Quannong, and the relationship between the Xie family and the upper class was stronger than them. If he hadn't used special means to hold Xie Bingsheng back this time, it would be really true that Ja Quannong wanted to compete with Zhengda Group It's not easy.
Shibehe's speech was very short, and after three or two minutes of thanking him, he quickly got down to business. He waved, and Shiraki Keima immediately took out the contract that he had prepared earlier from his briefcase, and distributed it to everyone in turn, "Contract we It's ready, if you have no questions, let's sign now!"
Duan Weihua took it over and glanced at it. The contract was in both Chinese and Japanese. He couldn't understand Japanese, so he looked at the Chinese directly. When he saw the amount of one million dollars above, he nodded with satisfaction, "I see this contract. Is it reasonable? Do you have any comments? Dongbao, sign the contract quickly!"
"It's better to be cautious when signing a contract, especially this kind of international contract. How about I ask a lawyer who understands international trade laws to take a look? I met a few Xiangjiang lawyers at the Canton Fair last time, and they are all very good. "Shen Long wanted to continue to delay.
"Why go all the way to Xiangjiang's lawyers? If you don't worry about Dongbao, there are people here. Professor Guo is a professor of foreign trade at Anyun University in our province. He also has a lot of research on international trade laws and regulations. Let Professor Guo Just take a look." Duan Weihua didn't just eat for nothing, he had already made preparations.
After finishing speaking, Duan Weihua asked the secretary to hand over the contract to the next gray-haired old man, who wiped his glasses, "I don't know Japanese, so let's read the Chinese one first.
"
The meeting room suddenly fell silent, everyone looked at Professor Guo eagerly, Xiaolei's family wanted Professor Guo to see a big loophole, but Duan Weihua was just the opposite, you hurry up and finish the review, as long as it's not a matter of principle, you don't mind up.
Professor Guo started to browse, and occasionally asked Shibe He a few words. After Shibe He finished his answer, he nodded slightly in agreement. It took about half an hour before Professor Guo read the contract, "Well, there is basically no problem. , in line with international trade regulations.”
"Hehe, the legal department of our jaquannong has top students from the Eastern law department in charge, so how could there be a problem." Shibehe nodded in satisfaction.
"Wait a minute, I have a question." Shen Long pointed to the Japanese contract and said, "Here, here, and here, the meanings of the Japanese and the corresponding Chinese seem to be different. If there is a contract dispute at that time, how should we deal with it?"
"Huh?" Duan Weihua glared at Shen Long dissatisfied, I said you are a brigade secretary, what are you doing learning Japanese! He forgot, if not for Shen Long's ability to speak Japanese, how could this business come about?
"In my opinion, let's find a few more people who are familiar with Japanese and unify the meanings of the two contracts!" Shen Long continued to resort to delaying tactics.
"No need, we can make a note on the contract. If there is a dispute, everything will be based on the Chinese contract." Well, Shibega did dig a few small holes in the Japanese contract, but the most important thing now is to win the contract. Feed factory, since it was discovered by Shen Long, forget it, time is the most precious.
"Professor Guo, is this okay?" After saying that, Shibe looked at Professor Guo.
"There's no problem in handling it this way." Professor Guo thought for a while and said, this sentence can also be used as a legal basis.
"I have another question. The contract does not seem to reflect the resettlement of the original factory workers after the acquisition. Will Ja Quannong fire the workers after the acquisition of Xiaolei's feed factory?" ja Quannong will not continue to run Xiaolei's feed factory, so they will definitely not keep these workers in vain.
"Uh, this..." This time Shibehe finally got stuck, he glanced at Shen Long, this guy was simply too difficult to deal with.
"For this issue, the city can provide some support, and I can guarantee here that after the funds are in place, if there are workers who do not meet the requirements of the National Federation of Agricultural Cooperatives in Japan, then other companies in our Liangxi City will take over these workers! "Duan Weihua came out again to rescue Shibuhe.
"The factory is full of workers from our Xiaolei family, and they don't want to leave home to work in other places." Shen Long continued to insist.
"Lei Dongbao! You don't only have Xiaolei's family's three-acre land in your eyes, you also have to take into account the overall economic development of Liangxi City!" Shen Long repeatedly evaded, and finally angered Duan Weihua, He patted the table and scolded, "They don't want to go to the enterprises in the city, so they go to the county. I don't believe that they still don't want to go to the city and eat commodity grains? Don't push me around, sign the contract quickly." Already!"
"That's right, Dongbao, is this a good thing for your Xiaolei family?" Other participants also chimed in. Chen Pingyuan didn't dare to support Shen Long. Continuing to refuse to sign, Duan Weihua dared to touch his brigade secretary, and someone else came up to sign.
"Okay, I'll sign, I'll sign!" Shen Long took the contract, signed his name on it with trembling fingers, and then stamped the official seal.
Shibehe took it immediately, affixed his own seal and Ja Quannong's official seal, and the contract was finalized.
"Lei Sang, I wish us a happy cooperation." Shibe He stretched out his hand with a smile, and suddenly his eyes narrowed suddenly, hey, why is the other party smiling?